Overseas travel

The sharp rise in overseas travel comes as China emerges from a long period of industrialization to become a mature economywith a vibrant middle class.

出境旅游人数大幅上升之际，恰逢中国走出漫长的工业化过程，成为一个拥有充满活力的中产阶级的成熟经济体。

互联网摘选

We enjoyed the overseas travel.

我们喜欢去国外旅行.

《简明英汉词典》

With the Spring Festival only a month away, there arises a rush for overseas travel from Hefei tourists-to-be.

离春节还有一个多月，我市旅游市场已刮起一股出境风。

互联网摘选

They practice various things for overseas travel, only to realize that, besides Tsumugi, none of them has a valid passport.

他们都对有关计划憧憬不已、充满期待，然则才赫然发现除了纳外，余者没有一个人持有有效的护照。

互联网摘选

This thesis comprehensively describes trend and development of South Korean tourists for overseas travel, based on preceding South Korean tourism marketing reference.

首先，本文对旅游市场营销策略的相关理论进行了梳理，并就韩国旅游市场的发展情况作了综述。

互联网摘选

Liu says that at least two overseas travel guides on civilized behavior have been published by authorities and another is being drafted.

刘德谦说，有关部门已经出版了至少两本《出境旅游文明行为指南》，尚有一本正在起草中。

互联网摘选

Cluster Analysis on the Overseas Tourists Travel in Shanghai

旅沪境外游客来源地的聚类分析

互联网摘选

She said the WHO was not recommending against overseas travel, but urged those who felt sick to stay home and others to ensure they kept their hands clean.

她说世界卫生组织并不反对跨国的旅游，但是提醒所有觉得身体不适的人应该留在家中静养，而其他人应该注意洗手以保持清洁。

互联网摘选

Representatives of overseas travel agencies and investors;

境外旅行商、投资商代表；

互联网摘选

China is one of the main Japanese overseas travel destinations, and Japanese travelers play a very important role in Beijing import tourism market. Glocalization is the key to making Beijing more competent in the very competitive international tourism market.

中国是日本游客最主要的旅游目的地之一，日本游客亦在北京的入境游市场中占有重要的份额，在强手如云的国际旅游市场中，glocal化是保持北京作为旅游目的地竞争力的关键所在。

互联网摘选

Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.

对于从未离家太远的我来说，出国旅行是大事；对于从未离开过家人的我来说，搬到澳大利亚住几年也是重要的决定。

互联网摘选

And increased enthusiasm for overseas travel means that sales often just move to tourist destinations.

同时，中国人对海外旅游日益高涨的热情意味着，销量往往只是转移到了旅游目的地。

互联网摘选

Thomas Cook Sport will also provide overseas travel to UK fans, including official travel packages to all of the Reds'away matches in the UEFA Champions League.

托马斯。库克将为英国球迷提供海外旅行服务，包括在欧冠客场比赛的官方旅行套餐。

互联网摘选

For years, overseas travel by Chinese was heavily restricted and it wasn't until 1997 that Chinese people began to venture abroad purely for tourism.

多年来，中国境外游受到严格限制，直到1997年，中国人才开始纯粹以观光为目的到海外旅游。

互联网摘选

These images present the image, position and the hiding cultural content of the west in the hearts of the overseas travel notes writers.

这些西方形象再现了西方在80年代域外游记作家心中的形象和位置及其潜藏于背后的文化底蕴。

互联网摘选

The boom of overseas travel nevertheless faced limitations in the past.

尽管过去海外旅游热面临一些限制。

互联网摘选

For HNA, which owns 14 airlines with a total fleet of 561 aircraft, the deal would allow it to better tap into China's booming overseas travel market.

对于海航而言，这笔交易将令其更好地利用中国蓬勃发展的海外旅游市场。海航拥有14家航空公司，共运营561架飞机。

互联网摘选

Yes, this is my overseas travel accident insurance card.

是的，这就是我国外旅行意外保险卡。

互联网摘选

How about overseas business travel?

出国商务旅行呢？

互联网摘选

To strictly prohibit overseas travel with public money in any name.

严禁以各种名义用公款出国（境）旅游。

互联网摘选

Kennedy International Airport handles over 35 percent of the country's overseas air travel.

肯尼迪国际机场吞吐全美百分之三十五以上的国际客运.

词典精选例句

Jiang says that she may not pursue writing as her main future career because she wants to try other lifestyles – overseas travel and study touring sound particularly inviting to her.

蒋方舟说她也许不会把写作作为未来发展的主要职业，因为她想尝试其他生活方式&出国游学对她的吸引力非常大。

互联网摘选

At Overseas Adventure Travel, for instance, 80 percent of solo travelers are women.

以海外历险旅游公司为例，有80%的单人旅行者都是女性。

互联网摘选

In the mid-1970s, when overseas travel was impossible for ordinary Chinese, Hung went to high school in the US and later graduated with a political science degree from Vassar College, New York.

上世纪70年代中期，当普通中国人还不可能出国旅行的时候，洪晃已经前往美国就读高中，后来毕业于纽约瓦萨学院（Vassar College），获得政治学学位。

互联网摘选

Inquire into forecast of overseas tourists travel in Kunming

昆明境外游客市场预测探讨

互联网摘选

This government department's spending on official hospitality, cars and overseas travel has long been criticized as sources of corruption and waste.

这个政府部门在公务接待、公务用车和因公出国等方面的开支，很长时间被批评为腐败与浪费的根源。

互联网摘选

In fact, the amount of insurance overseas travel insurance is better is not necessarily high.

其实，境外旅游险的保额不一定以高为好。

互联网摘选

The Characteristics and Values of Overseas Travel Notes in Modern Times

近代域外游记的特征及价值

互联网摘选

The Party and government organs at all levels shall, in strict accordance with the relevant provisions of the CCCPC, not organize or participate in any overseas travel activity with public money.

各级党政机关要严格执行中央有关规定，不组织、不参加各类公款出国（境）旅游活动。

互联网摘选

I enjoyed the overseas travel very much.

我很喜欢那次在国外的旅行。

互联网摘选